1 00:00:01,667 --> 00:00:04,158 Mao Onigawara de la Fuerza de defensa del suelo! 2 00:00:04,170 --> 00:00:07,469 Protegeré ¡La paz de Japón! 3 00:00:10,943 --> 00:00:18,551 Fuerza de defensa del suelo Mao-chan 4 00:00:18,551 --> 00:00:22,282 Nunca la vida cotidiana ... 5 00:00:22,288 --> 00:00:26,019 ... siempre está esperando para ti en esta ciudad. 6 00:00:26,025 --> 00:00:29,552 En lugar de ser herido y preocupado solo, 7 00:00:29,562 --> 00:00:32,690 Intenta decirme ¿Qué hay en tu corazón? 8 00:00:32,865 --> 00:00:39,293 Quiero envolverte ... 9 00:00:40,339 --> 00:00:42,136 ... con amor infinito, 10 00:00:42,141 --> 00:00:44,507 con un corazón fuerte 11 00:00:45,277 --> 00:00:47,802 y con profundo afecto. 12 00:00:47,813 --> 00:00:50,179 Todo mi amor Eres mi amor ... 13 00:00:50,182 --> 00:00:55,347 Ganaré a la diosa de la victoria a mi lado. 14 00:00:55,354 --> 00:00:57,652 Toda mi vida Eres mi vida ... 15 00:00:57,656 --> 00:01:03,117 Seguiré amándote ... 16 00:01:03,329 --> 00:01:06,856 ... no importa lo que pase. 17 00:01:07,299 --> 00:01:11,565 Te mantendré a tu lado para siempre. 18 00:01:21,013 --> 00:01:23,004 "¡Yo mismo protegeré a Japón!" 19 00:01:24,683 --> 00:01:26,275 En el enésimo parte de cuando ... 20 00:01:26,285 --> 00:01:30,813 Yo, Mao Onigawara, 8 años, Comenzará este ejercicio. 21 00:01:31,123 --> 00:01:33,114 Es decir, una triple capa Horse de bóveda. 22 00:01:46,972 --> 00:01:49,873 Mao-chan, ¿estás bien? 23 00:01:50,276 --> 00:01:51,368 ¡Duele! 24 00:01:51,744 --> 00:01:54,713 ¡Dolor, dolor, vuela lejos! 25 00:01:55,281 --> 00:01:56,441 ¡Pero todavía duele! 26 00:01:57,049 --> 00:01:59,540 ¡Dolor, dolor, vuela lejos! 27 00:01:59,551 --> 00:02:00,438 ¡Duele! 28 00:02:00,452 --> 00:02:02,647 Asegúrate de ir a la enfermería, ¿de acuerdo? 29 00:02:04,790 --> 00:02:06,655 Todavía no podía saltar sobre él ... 30 00:02:07,026 --> 00:02:12,191 El fracaso es la madre del éxito. ¡Tendrás muchas oportunidades! 31 00:02:13,699 --> 00:02:14,666 ¿Crees que sí? 32 00:02:15,267 --> 00:02:16,632 ¡Mao-chan! 33 00:02:17,536 --> 00:02:19,504 Parece que eres siendo enviado! 34 00:02:20,606 --> 00:02:22,005 ¡MI-KUN! 35 00:02:23,042 --> 00:02:26,569 Private E-2 Onigawara, a las 15:23 horas hoy 36 00:02:27,279 --> 00:02:30,771 Un lindo alienígena está programado para aterrizar En Yokohama, prefectura de Kanagawa. 37 00:02:31,450 --> 00:02:33,213 ¡Apresura a la escena de inmediato! 38 00:02:33,218 --> 00:02:34,810 R-ROGER! 39 00:02:35,220 --> 00:02:37,586 El gabinete ha aprobado especial presupuesto y ejecución de la misión. 40 00:02:38,157 --> 00:02:40,557 Proceder con la instalación de equipo de tierra tipo 2. 41 00:02:41,660 --> 00:02:43,787 ¡Sí, señora! Equipo de tierra tipo 2 ... 42 00:02:44,229 --> 00:02:45,662 ¡Descargar! 43 00:02:46,031 --> 00:02:46,998 Riku-bo! 44 00:02:59,211 --> 00:03:02,647 Privado E-2 Mao Onigawara de la fuerza de defensa del suelo ... 45 00:03:06,418 --> 00:03:08,852 ... defenderá el país ¡De espíritu alto de nuevo hoy! 46 00:03:11,256 --> 00:03:13,156 ¡Mao-chan! 47 00:03:13,459 --> 00:03:15,825 ¡Ten una misión segura! 48 00:03:17,229 --> 00:03:19,094 Te vas de nuevo Mao-chan ... 49 00:03:20,165 --> 00:03:22,531 ¡Presidente! ¡Tus oídos! ¡Tus oídos! 50 00:03:23,569 --> 00:03:24,593 ¡Ups! 51 00:03:25,204 --> 00:03:26,603 ¡¿Qué?! 52 00:03:26,739 --> 00:03:30,106 Batimos aún más del presupuesto ¿Sobre ese estudiante de primaria? 53 00:03:30,409 --> 00:03:32,843 Quejas de la Federación de Económica ¡Las organizaciones serán inevitables! 54 00:03:33,178 --> 00:03:33,872 ¡Esto requiere renuncia, primer ministro! 55 00:03:33,879 --> 00:03:35,574 -Uh, bueno ... ya ves, es ... -Esta requiere renuncia, Primer Ministro! 56 00:03:35,581 --> 00:03:36,843 Ya ves, es porque ... 57 00:03:37,082 --> 00:03:39,880 Como primer ministro de una nación soberana, Debes actuar más firmemente para ... 58 00:03:40,119 --> 00:03:40,949 ¡Silencio! 59 00:03:44,390 --> 00:03:47,951 Estos huelgas de lindos extraterrestres constituyen una crisis nacional, 60 00:03:49,028 --> 00:03:56,025 ... y la movilización de anti-alien especial ¡Las fuerzas de defensa es lo que la gente quiere! 61 00:03:56,568 --> 00:04:00,026 Cualquiera que tenga alguna objeción será tratado ... 62 00:04:00,973 --> 00:04:05,808 ... por mí, Rikushiro Onigawara, jefe de ¡Personal de la fuerza de defensa del suelo! 63 00:04:05,811 --> 00:04:08,302 ¡Te amamos, Rikushiro! 64 00:04:08,647 --> 00:04:11,275 Entonces, está bien. ¿No es así? ¿Bien? 65 00:04:13,986 --> 00:04:17,149 Señorita Kagome, he ganado El apoyo del gabinete. 66 00:04:18,257 --> 00:04:20,657 Por cierto, tiene mao ha sido enviado? 67 00:04:20,826 --> 00:04:21,520 ¡Sí, señor! 68 00:04:21,827 --> 00:04:24,523 Ella ya está en ella Equipo de tierra tipo 2 ... 69 00:04:25,097 --> 00:04:27,930 ... y ha llegado al Lindo sitio de aterrizaje alienígena. 70 00:04:29,334 --> 00:04:32,235 ¡Ah, ya veo, ya veo! Esa es mi nieta, ¡está bien! 71 00:04:34,306 --> 00:04:37,366 Estoy contando contigo para que actúen Como apoyo de Mao, señorita Kagome. 72 00:04:39,845 --> 00:04:42,370 El jefe de gabinete es un dandy! 73 00:04:42,915 --> 00:04:46,976 Coronel Mishima, el lindo alienígena ha entrado en la atmósfera. 74 00:04:47,419 --> 00:04:48,716 ¿Hora de aterrizar? 75 00:04:49,188 --> 00:04:51,213 ¡Menos de 140 segundos! 76 00:04:51,523 --> 00:04:53,013 ¡H-ARRIENTO VIENE! 77 00:04:56,462 --> 00:04:58,657 Hora de aterrizar, ¡36 segundos! 78 00:05:00,099 --> 00:05:01,566 Mao-chan, ahora! 79 00:05:02,568 --> 00:05:03,557 ¡Es hora! 80 00:05:04,937 --> 00:05:06,131 Ahora es tiempo ¡Defender! 81 00:05:17,549 --> 00:05:18,982 Que lindo ... 82 00:05:21,220 --> 00:05:23,279 Sr. Alien, lo siento ... 83 00:05:23,755 --> 00:05:28,317 Eres lindo y todo, pero soy miembro de la fuerza de defensa del suelo. 84 00:05:28,927 --> 00:05:32,761 Y entonces, protegeré ¡La paz de Japón! 85 00:05:46,178 --> 00:05:47,372 ¡Se está alejando! 86 00:05:47,379 --> 00:05:49,574 ¿Qué debo hacer, maestro? 87 00:05:49,815 --> 00:05:52,249 No me llames maestro, ¡Dirígete a mí como el coronel Mishima! 88 00:05:53,485 --> 00:05:54,804 Tienes razón. 89 00:05:54,820 --> 00:05:58,688 Si no está en el suelo, No tenemos prioridad de defensa. 90 00:05:59,992 --> 00:06:02,153 Entonces no puedo defender el país ... 91 00:06:02,794 --> 00:06:06,389 ¡No puedo ... proteger a todos! 92 00:06:08,967 --> 00:06:11,401 ¡Mao-chan! 93 00:06:11,803 --> 00:06:12,997 Misora-chan! 94 00:06:13,839 --> 00:06:16,899 ¡También recibí órdenes de despacho! 95 00:06:17,776 --> 00:06:20,939 Segunda teniente Misora ​​Tsukishima de la fuerza de defensa aérea! 96 00:06:26,418 --> 00:06:29,581 Protegeré ¡Los cielos de Japón! 97 00:06:32,257 --> 00:06:33,918 Misora-chan, ¡te ves increíble! 98 00:06:34,526 --> 00:06:37,393 Oh, no digas eso ... ¡Me estás avergonzando! 99 00:06:37,763 --> 00:06:39,731 ¡Te ves increíble! ¡Fabuloso! 100 00:06:40,332 --> 00:06:41,731 Mao-chan ... 101 00:06:42,334 --> 00:06:43,801 Misora-chan ... 102 00:06:44,403 --> 00:06:45,734 Mao-chan ... 103 00:06:52,911 --> 00:06:54,139 Puedes decir eso de nuevo. 104 00:06:54,780 --> 00:06:56,145 Coronel... 105 00:06:56,648 --> 00:06:57,945 No digas nada. 106 00:06:58,083 --> 00:06:59,482 Defender el país en el mar ... 107 00:07:00,285 --> 00:07:01,946 ... es algo que no podemos hacer. 108 00:07:15,701 --> 00:07:18,966 Recluta marinero Sylvia Maruyama de la Fuerza de Defensa del Mar! 109 00:07:23,842 --> 00:07:27,141 Los mares de Japón ¡Me pertenece! 110 00:07:27,412 --> 00:07:29,107 Eso es lo que debería estar diciendo, 111 00:07:29,481 --> 00:07:32,314 ... pero esto parece problemas Así que lo dejaré a los demás. 112 00:07:41,994 --> 00:07:44,292 Seguro que ha pasado mucho tiempo Desde que he estado en tierra ... 113 00:07:44,997 --> 00:07:47,158 Entonces, ¿son ustedes dos? ¿Haciendo todo bien? 114 00:07:50,502 --> 00:07:52,026 ¡No sirve de nada! 115 00:07:54,673 --> 00:07:56,163 Estamos en un verdadero pellizco aquí. 116 00:07:57,376 --> 00:07:58,707 Sylvie-chan! 117 00:07:59,077 --> 00:08:00,408 ¡Ayúdanos, por favor! 118 00:08:00,846 --> 00:08:04,612 Ojalá pudiera, pero me especializo en operaciones en el mar. 119 00:08:10,789 --> 00:08:13,087 ¡Es aterrador y tierno! 120 00:08:13,091 --> 00:08:15,286 ¡Yo también estoy asustado! 121 00:08:17,195 --> 00:08:18,787 Tampoco lo estoy haciendo demasiado bien. 122 00:08:27,806 --> 00:08:29,535 ¡Se dirige hacia la ciudad! 123 00:08:29,775 --> 00:08:31,367 ¿Qué haremos? 124 00:08:32,644 --> 00:08:35,306 Le di mi mejor tiro. 125 00:08:36,348 --> 00:08:38,248 Es cierto que no lo hice en realidad haz cualquier cosa ... 126 00:08:39,117 --> 00:08:42,609 Bueno, si lo piensas, Solo tengo 8 años ... 127 00:08:43,555 --> 00:08:44,783 Pero, pero, pero ... 128 00:08:45,090 --> 00:08:48,719 ¡Quiero proteger a Japón! ¡Quiero proteger a Japón sin importar qué! 129 00:08:48,927 --> 00:08:50,895 Yo también quiero protegerlo. 130 00:08:52,130 --> 00:08:56,032 Bueno, siento lo mismo ... Pero no tengo armas. 131 00:08:56,768 --> 00:08:58,702 Misora-chan! Sylvie-chan! 132 00:08:59,137 --> 00:09:01,662 ¡Defendamos a Japón! ¡Vamos a defenderlo! 133 00:09:01,907 --> 00:09:04,398 ¡Mao-chan, defenderemos a Japón! 134 00:09:06,011 --> 00:09:07,103 ¿Pero cómo? 135 00:09:08,413 --> 00:09:10,813 No lo sé, pero quiero ¡Protege el país! 136 00:09:11,483 --> 00:09:13,110 Quiero protegerlo ... 137 00:09:14,753 --> 00:09:16,914 Eso es cierto, pero ... 138 00:09:22,861 --> 00:09:24,294 Quiero protegerlo ...! 139 00:09:29,735 --> 00:09:33,171 Solo mira la determinación ¡De estas chicas para defender nuestro país! 140 00:09:33,638 --> 00:09:37,335 Ahora es seguramente el momento de dar ¡Permiso para usar la barrera de defensa! 141 00:09:37,642 --> 00:09:39,109 Pero cada barrera de defensa cuesta 300 mil 142 00:09:41,213 --> 00:09:42,544 ¿Estamos de acuerdo? ¿Primer ministro? 143 00:09:42,681 --> 00:09:44,546 ¡Sí! ¡Sí, claro! 144 00:09:45,318 --> 00:09:47,843 Atención, todos los miembros en el sitio de aterrizaje! 145 00:09:48,053 --> 00:09:49,850 Apropiación especial del presupuesto ha sido confirmado! 146 00:09:50,689 --> 00:09:55,592 El despliegue de barrera de defensa está sancionado ¡Independientemente de la afiliación de la fuerza de defensa! 147 00:09:58,063 --> 00:09:58,722 - ¡Sí, señora! - ¡Sí, señora! 148 00:10:02,000 --> 00:10:05,060 ¡Unir! Fuerzas de defensa unificadas! 149 00:10:06,138 --> 00:10:07,127 Barrera de defensa ... 150 00:10:07,372 --> 00:10:08,361 ... Autorización de implementación ... 151 00:10:08,673 --> 00:10:09,401 ...¡aceptado! 152 00:10:09,908 --> 00:10:10,875 ¡Barrera de defensa! 153 00:10:11,410 --> 00:10:12,399 ¡Comprometer! 154 00:10:18,617 --> 00:10:20,482 Bueno, ¡aquí vamos! 155 00:10:21,153 --> 00:10:22,916 ¡Aquí va! 156 00:10:22,921 --> 00:10:24,684 ¡Aquí vamos! 157 00:10:26,958 --> 00:10:28,949 ¡Ve! Ve! Ve! 158 00:10:33,398 --> 00:10:35,593 ¡Está bien, aquí viene! 159 00:10:36,034 --> 00:10:38,559 Barrera Beam, fuego! 160 00:10:44,142 --> 00:10:46,042 ¡Barrera de reflexión, participar! 161 00:10:49,047 --> 00:10:50,446 ¡Está bien, Mao! ¡Tu turno! 162 00:10:50,682 --> 00:10:51,444 ¡Mao-chan! 163 00:10:51,850 --> 00:10:52,748 ¡Próximo! 164 00:11:17,843 --> 00:11:19,435 - ¡Lo lamentamos! - ¡Lo lamentamos! 165 00:11:19,444 --> 00:11:22,709 Mai-Asa-Yu Shinbun La operación de las Fuerzas de Defensa Unificada falla. Pero el índice de aprobación del gabinete se eleva al 89% 166 00:11:30,288 --> 00:11:37,091 Corren junto a nosotros en avance rápido, 167 00:11:37,829 --> 00:11:40,263 Este nuevo todos los días. 168 00:11:41,366 --> 00:11:44,802 Sonriendo, tranquilo y compuesto, 169 00:11:45,604 --> 00:11:49,370 Manejo los problemas ligeramente y rápidamente. 170 00:11:49,374 --> 00:11:52,866 Incluso cuando las lágrimas Ve directamente a mi corazón. 171 00:11:53,178 --> 00:11:56,909 Lanzemos un signo de paz en el cielo azul ... 172 00:11:56,915 --> 00:12:00,578 ... y luchar por nuestro futuro. 173 00:12:02,487 --> 00:12:06,082 No rendirse nunca, nunca mirar hacia atrás. 174 00:12:06,091 --> 00:12:09,458 Ese es mi estilo. 175 00:12:09,895 --> 00:12:14,900 Hagamos todo lo posible de nuevo Mañana con mucho ánimo ... 176 00:12:14,900 --> 00:12:19,769 ... hasta que llegamos a nuestros sueños. 177 00:12:23,842 --> 00:12:26,606 Yo, Mao Onigawara (8 años), 178 00:12:26,611 --> 00:12:29,341 se han convertido en el primer estudiante de primaria Miembro de las Fuerzas de Defensa de Japón. 179 00:12:29,814 --> 00:12:31,782 ¡Por favor, me arraigue a todos, a todos! 180 00:12:32,384 --> 00:12:34,811 El próximo episodio es "El primer despacho de Mao-chan"! 181 00:12:34,819 --> 00:12:36,480 ¡Año-Arauria-ray, come!